![[Blog] Côté ciné](https://lefauteuil.files.wordpress.com/2012/04/cc3b4tc3a9-cinc3a9.jpg)
*
Rendez-vous initié par Moody et moi-même pour vous présenter le film qui sort et qui nous tente le plus cette semaine ou tout simplement un film que l’on apprécie!
Pour cette semaine, je vous présente : Lol!
*
![[Film] Lol Usa](https://lefauteuil.files.wordpress.com/2012/09/lol-usa.jpg)
*
*
Dans un monde connecté en permanence via YouTube, iTunes et Facebook, Lola et ses amis naviguent entre amitié et histoires d’amour de lycée, tout en évitant leurs parents parfois insupportables et dépassés. Quand la mère de Lola, Anne, lit ?accidentellement? le journal intime de sa fille, elle réalise à quel point un fossé s’est creusé entres elles…
Côté casting on retrouve Miley Cyrus, Demi Moore, Ashley Greene et Jean-Luc Bilodeau!
A savoir!
Il s’agit de l’adaptation [quasi mot pour mot de ce que j’ai pu voir dans la bande annonce] de notre LOL français avec Sophie Marceau!
Le Fauteuil 
Effectivement..; c’est vraiment du copier coller ! C’était pas plus simple pour eux de doubler le LOL français original ? Mais je pense sincèrement qu’il n’y a pas de doubleurs aux USA…. à moins que je ne sois mauvaise langue, j’avoue que je ne connais pas un film qui a été doublé en américain. En général, ils achètent les droits et refont un autre film du même genre qu’ils prennent plaisir à exporter !
D’un côté, ça peut être sympa (comme Nikita) mais ça peut aussi donner des remake un peu foireux !
On est un des rares pays à doubler les films, les autres font de la VOST plutôt! ça arrive doucement chez nous…